 |
TOO MUCH INFORMATION Destroyed by MTV I hate to bite the hand that feeds me so much information The pressure's on the screen to sell you things that you don't need It's too much information for me Hey TV child look into my eyes here by intervention I want your attention Promotion boy in a suit 'n' tie he wants you to use it you're too shot to lose it It's pumpin' down the cable like never so before a COLA manufacturer is sponsoring the war Here comes the news with LOVE from me to you Destroyed by ABC I hate to bite the hand that feeds me so much information The pressure's on the screen to sell you things that you don't need It's too much information for me Turn on the tube hits you with groove advertisin' music we want you to choose it These teeth are white trainers ULTRA-BRITE This band is perfect just don't scratch the surface We covered all the angles the survey people said Just put us on the cover we'd be smilin' anyway This video was made with LOVE for you Destroyed by BBC I hate to bite the hand that feeds me so much information The pressure's on the screen to sell you things that you don't need It's too much information for me Destroyed by MTV I hate to bite the hand that feeds me so much information The pressure's on the screen to sell you things that you don't need It's too much information for me Dilate your MIND dilate your MIND dilate your MIND dilate your MIND... Got to give it to me Got to listen to me Got to give in to me Now I'm on the line I try Yes, I try |
PRÍLIŠ VEĽA INFORMÁCIÍ Zničený MTV, nenávidím hrýzť ruku ktorá ma kŕmi toľkými informáciami Nátlak na obrazovke, predáva ti veci, ktoré nepotrebuješ, to je príliš veľa informácií pre mňa Hej TV dieťa, pozri sa do mojich očí Tu pri príhovore, chcem tvoju pozornosť Agitátor v obleku a kravate Žiadaťa to užívať, si príliš zasiahnutá aby si toho zbavila Je to pumpované dolu káblom tak ako nikdy predtým Výrobca Coly sponzoruje vojnu Tu prichádzajú správy s láskou odomňa k vám Zničený ABC, nenávidím hrýzť ruku, ktorá ma kŕmi toľkými informáciami Nátlak na obrazovke, predáva ti veci, ktoré nepotrebuješ to je príliš veľa informácií pre mňa Rozsvieťte elektrónku, zasiahne vás cez drážku Reklamná hudba, chceme aby ste si to vybrali Tieto zuby sú biele vyskúšajte ultra-brite Táto skupina je perfektná len jej nepoškriabte povrch Pokryli sme všetky uhly povedali respondenti Len nás umiestnite na obaly my sa budeme akokoľvek smiať Toto video bolo urobené s láskou pre vás Zničený BBC, nenávidím hrýzť ruku, ktorá ma kŕmi toľkými informáciami Nátlak na obrazovke, predáva ti veci, ktoré nepotrebuješ to je príliš veľa informácií Zničený MTV, nenávidím hrýzť ruku ktorá ma kŕmi toľkými informáciami Nátlak na obrazovke, predáva ti veci, ktoré nepotrebuješ to je príliš veľa informácií pre mňa Rozšír tvoju myseľ Rozšír tvoju myseľ Rozšír tvoju myseľ Rozšír tvoju myseľ Musíš mi to dať (rozšír tvoju myseľ) Musíš ma počúvať Musíš mi ustúpiť (rozšír tvoju myseľ) Teraz som na rade Pokúšam sa Áno, ja sa pokúšam |
|||
 |
ORDINARY WORLD Came in from a rainy Thursday on the avenue |
OBYČAJNÝ SVET Prichádzajúc zďaždívéhoštvrtka na avenue |
|||
| Love Voodoo when I first met you on the roof you caught me in your web of youth but now I know the wicked truth it's much too late so whats the use in fighting you peel me like an onion skin and wonder at the state I'm in one day you'll turn up to begin and find there's nothing left but innuendo beside you others fade away like amateurs in love's charade much more than just a game you play these subtle moves become a way of living night after night I try to prove that I can resist you tied up inside your love voodoo designed to manipulate the queen of sensuality you shelter me from liberty it's nothing short of piracy thats not to say it doesn't please me sometimes now this may come as no suprise but I'm content to compromise until the day you realize that I have been manipulating you night after night I try to prove that I can resist you tied up inside your love voodoo designed to manipulate yes I'm tied up inside, up inside your living but it's voodoo to me everynight how I try, how I try to resist you but it's no good to me night after night I try to prove that I can resist you tied up inside your love voodoo designed to manipulate |
|||||
| Drowning Man he's sinking faster than a drowning man he'll grab a hold of anyone he can gun in his pocket and a heart of ham uncle sam he's dying faster than a rabit dog infect us all now he's losing blood nose for trouble and a soul of rock smokey's man don't drag me down don't want to drown you're going down na nana na nana nana na na there's not much flesh just skull and bone cheeks sunk deep eyes popping wide don't put out a hand to help him this drowning man will bite it right off, right off RIGHT OFF, RIGHT OFF don't drag me down don't want to drown you're going down na nana na nana nana na na he's selling faster than a magazine infect us all with his tv screen don't drag me down don't wanna drown you're going down na nana na nana nana na na |
|||||
| Shotgun Get it together Thing is jumpin' I wanna see your Bullets pumpin' Shotgun Itchy finger On the trigger Got to make the Shooter bigger Shotgun |
|||||
 |
COME UNDONE
Mine, immaculate dream made breath and skin |
ÚPLNE NA DNE
Moj, nepoškvrnený sen získal dych a pokožku |
|||
| Breath After Breath ama danca everyday I wake up in this room and I don't know where I come from where I'm going to then I hear the voice "senhora musa da paz me abraca me carrega no teu andor dormir no colo da dor amiga arrasa a tua mao desenhou o sonho na areia agora entrega de vez meu rumo evida" from where I stand the truth isn't black and white alone we live and die, love and fight breath after breath we carry this mortal coil safe for tomorrow do I dare oh do I dare follow through the footsteps my whole body hears beating on my heart like a feather beating of a moment til I disappear "diga uma palavra alegre manda um recado que seja agora faz o mundo ficar novo e dancar no colo do tal de anior" from where I stand the truth isn't black and white alone we live and die we love and fight breath after breath we carry this mortal coil circles in sand are washed out into the sea just as we slip on through to eternity breath after breath we carry this mortal coil safe for tomorrow "diga uma palavra cara bem alegre corre manda logo um recado me abraca faz um clima doce me arrepia chega de sufocol me poe loucol me faz diamante teu amante danca ao som do vento me ensina basta de sufoco nao faz jogo" a flame of love is burning always the song is of the planets oh whooooooooo the dance is to the rhythm of the rain where everyone is coming is coming to and birth is just a breath after breath |
|||||
| UMF here we stand in the shadow of the master plan makin trouble wherever we can stir it up, stir it up, stir it up can't you see this boy is goin cheap knockdown to a basement deal but I really won't stop til I get to the top take it from me I'm waitin here on my knees just love the way you tease me oh such a wonderful person don't play rough easy when you know you're stuff say please and sure enough I find I'm makin love to the ultimate mind come and take a look put it to me baby I can feel love come tumblin down I just wanna wrap myself in ya baby we can tell the world were foolin around ultimately I'd say she's toyin with me it's a case of wait and see but right now I'm gonna keep my pants on a to z she's doin it to my head we don't need to go to bed you'll find to make love to the ultimate mind put it to me babe we could feel love wanna wrap myself in ya babee we'll tell the world talk me round lets do it right here and now I don't want you coolin down turn it up, turn it up, turn it up, turn it up we can fit realities two way split personality life's a bitch but I'm fine makin love to the ultimate mind heaven's bent we're completely innocent we all got to pay the rent and in time we learn to compromise talkin tall I feel invisible can you see me after all that I said theres only one thing for it take a look put it to me baby I can feel love come tumblin down I just want to wrap myself in ya baby we can tell the world we're foolin around |
|||||
 |
None of the Above there was a time I was so afraid of everything people around me said that I wanted to hide my face in the shadows there was a time on a bed of nails I was dreaming a plan I though could fail but no power under the sun could pull it together I can't take this attitude got to show now I got to move on god knows where I'm going to it's a lonely burning question I am I myself alone realize I never need to use no-one money, power, holy roads freedom puts my faith in none of the above if there's a time that we ever see the nature of life in reality then I want to be there to kick at the answer I can't take this attitude got to show now I got to move on god knows where I'm going to it's a lonely burning question I am I myself alone realize I never need to use no-one money, power, holy roads freedom puts my faith in none of the above none of the above I stand by none of the above |
||||
| FEMME FATALE Here she comes better watch your step she's going to break your heart in two it's true It's not hard to realize just look into those false colored eyes She'll build you up just to put you down what a clown Cause everybody knows (she's a femme fatale) the things she does to please (She's a femme fatale) she's just a little tease (She's a femme fatale) See the way she walks hear the way she talks You're written in her book number thirty-seven take a look She's going to smile to make you frown what a clown Little boy she's from the street before you stop you're already beat She's going to play you for a fool yes it's true Cause everybody knows (she's a femme fatale) the things she does to please (She's a femme fatale) she's just a little tease (She's a femme fatale) See the way she walks hear the way she talks She will try to bring you down the hardest girl around cause everybody knows The things she does to please she is just a little tease and everybody knows She's a femme fatale She's a femme fatale She's a femme fatale |
OSUDOVÁ ŽENA Tu prichádza, radšej si dávaj pozor zlomí ti srdce, je to pravda Nie jeťažké si to uvedomiť stačí sa len pozrieť do jej falošných namaľovaných očí Vychváliťa, len abyťa ponížila, sišašo Pretože každý vie, (Ona je osudovážena) Robí veci, aby potešila (Ona je osudovážena) Len koketuje (Ona je osudovážena) Pozri, ako kráča, počúvaj, ako hovorí Si u nej zapísaný sčíslom 37, pozri Bude sa smiať, aby si sa mračil, sišašo Chlapče, ona je z ulice prv než začneš, už si porazený urobí z teba blázna, je to pravda Pretože každý vie, (Ona je osudovážena) Robí veci, aby potešila (Ona je osudovážena) Len koketuje (Ona je osudovážena) Pozri, ako kráča, počúvaj, ako hovorí Pokúsi sa ponížiťťa, najtvrdšie dievča v okolí pretože každý vie, Robí veci, aby potešila len koketuje a všetci vedia Ona je to osudovážena Ona je to osudovážena Ona je to osudovážena |
||||
| Shelter I watch you from my window working this vicious road you shudder when the wind blows girl you're looking beat and cold don't know your situation but you look so alone to me in my imagination this is how the message reads just come softly to me in the shelter of my heart trust my intuition you're the one I've got to know I give without condition wouldn't try to save your soul money or reputation doesn't mean a thing to me special communication it's the only thing we need reaching out...calling out just come softly to me calling out...hear me know in the shelter of my heart reaching out...calling out hear me now...do you read me??? in the shelter of my heart here there is no pain to feel here is safe for lips unsealed just come softly to me reaching out reaching out for your love babe calling out calling out for your love for your love babe just come softly to me in the shelter of my heart |
|||||
| To Whom It May Concern Dear Mr. Bones, I've had enough, you can try to pull us down with your pinstripe weasal stuff but word travels in this town. I wouldn't write home about you, we're better off without you, without you Mr. Bones. Some people feed on other people's troubles. Some people beat on other people's meat. Some people want to bleed us dry and some people... gonna drown on your feet. You said "Boys I'll get you more but you have got to pay me by the hour". Anyway you are just another bore who believes he's a superpower. When you talk about loyalty I just hope you realise, since you ate my royalties Mr. Bones this is goodbye. This is goodbye and as such hereinafter shall be referred. Notwithstanding or foregoing statements unpreferred. Don't claim you understand when you've not heard a single word, a dicky bird. Some people feed on other people's troubles. Some people beat on other people's meat. Some people want to bleed us dry and some people...gonna drown on your feet. Yours sincerely, Duran Duran |
|||||
| SIN OF THE CITY
Coat check girl up in Happyland |
HRIECH MESTA
Dievča v károvanom kabáte v Happylande |
||||
| B-SIDES & MORE | |||||
| Falling Angel (SP Femme Fatale) From this cloud where i hang, dangled in the blue |
PADAJÚCI ANJEL (B-Strana Femme Fatale) Z tohto mračna kde visím húpajúc sa na oblohe |
||||
| Time For Temptation (SP Come Undone) time for temptation what you see is there for you time for temptation no damnation for what you do why you chasin' a lost religion of guilty feelings that belong in yesterday spy the preachers of politition carries the cross and hide the gun whip you into shape here's the rub down of secret hours locked in the backroom come together right check your vision of push it out there you make the questions define what it's all about time for temptation what you see is there for you time for temptation no damnation for what you do oh, ohh the chains of heaven across your shoulder slave boat in motion to the aftermath the boss gets back while you just get older here comes the nation set to put you right time for temptation what you see is there for you time for temptation no damnation for what you do |
|||||
| Stop Dead (SP Femme Fatale) stop stop stop dead pulled up at a west end junction seekin love attention a full body can best ends bumpin (size of the addition) come on red light get into green I hit the brake I must be dreamin and stop dead in my tracks got to fix on you don't wanna lose you from my sight where you goin to I've got my eyes on the action (you a love addition) be crazed in bull satisfaction (and you'll run things up) do what you do and do it for me body in motion now you'll see me stop dead in my tracks gotta fix on you don't wanna lose you from my sight where you goin to (gotta know now) stop dead in my tracks got to fix on you don't wanna lose you from sight where you goin to (gotta know now) STOP come on now come on now come on now come on now I rise up to remain your victim (who are you- away from infraction) a full scale atack on the system (who are you- and where we're gonna rise up) do what you do and do it for me I'm into red line territory and I'm stopped dead in my tracks gotta fix on you don't wanna lose you from sight where you goin to (gotta know now) and I'm stopped dead in my tracks gotta fix on you don't wanna lose you from my sight stop dead in my tracks |
|||||
|
© 2005 Duranmajo |
|||||