NOTORIOUS / 1986

NOTORIOUS

No..no..notorious!

No..no..notorious!

 

I..can't read about it,                                             

burns the skin from your eyes.                          

I'll do fine without it,                                                       

here's one you don't compromise.            

Lies come hard to disguise.
Let me to fight it out,  
not wild about it.
Lay your seedy judgements, 
who says they're part of our lives?  

You own the money,                                              

you control the witness.                                      

I hear you´re lonely-                                    

don't monkey with my business.                              

You pay the profits to justify the reasons.        

I heard your promise                                            

but I don't believe it.                                          

That's why I´ll do it again.

No..no..notorious!                                       

 

Girls will keep the secrets,                                       

so long as boys make the noise.                              

Fools run rings to break up,                             

something they'll never destroy.                                 

Grand notorious slam, (BAM!)                        

and who really gives a damn..                                   

For a flaky bandit?
Don't ask me to bleed about it, 
I need this blood to survive. 

(chorus)

                       

No..no..notorious!

Notorious!

Notorious!

 

(chorus) (chorus)

 

No!

No..no..(That´s why I´ll do it again)

No!

Notorious!(Yeh! that´s why I´ll do it again)

No..no..notorious!
NESLAVNE ZNÁMY

No..no..notorious!

No..no..notorious!

Už nemôžem zniesť tvoje slová,
sú ako jed spaľujúci oči.
Zaobídem sa aj bez nich..
mňa si len tak nezotročíš!

Predo mnou klamstvá nezastrieš,
budem sa s tebou prieť, ty vieš..
márne nimi zaujať ma chceš.
Nechaj si tie choré názory,
nie sme tvoje stádo,všetkým snahám navzdory!

Máš veľa peňazí

i svedkov, čo v tvojom drese kopú,

aj tak si stále sám -

preto staraj sa o svoju kopu!

Kupuj si ďalej dôvody

a dávaj sľuby kladné,

je to však pľutie do vody..

Zakaždým iba reči zradné!

No..no..notorious!  

 

Dievčatá milé..tie pomlčia o všetkom,

pokiaľ chlapcov netlačí bieda.

Len blázni sa tešia v tom,

že zničia, čo zničiť sa nedá.

Silný zlopovestný zvuk, prásk!

..nájde sa už niekde ktosi,

kto blbnúceho gangstra skosí?
Na mňa nehľaď, ja žilou nepustím..

tej krvi je mi treba..chcem prežiť tento splín.

(chorus)

                       

No..no..notorious!

Notorious!

Notorious!

 

(chorus) (chorus)

 

No!

No..no..(Zakaždým iba reči zradné!)

No!

Notorious!(Yeh! Zakaždým iba reči zradné!)

No..no..notorious!
American Science

american science
it's a little bit late now
but there is times you will
get a little bit out of hand
making all of a spill
and if we can lay this down
you're going all the way
take a look and I'll check it out
cause I can always find it

such a lonely place
this room without your face
american science
all night long
she can two step and sway
it's such poor manners
don't keep me waiting
come lay down beside me

a little megalomania
becomes you evidently
there ain't a thing you can't aquire
with your cling wrap plaything
just look at this state
I crawl around in a daze
like symptomatic case
of your soul persuasion

such a lonely place
it moves me into place
american science
all night long
she can two step and sway
it's such poor manners
don't keep me waiting
come lay down besides me
Skin Trade

working on the weekend baby
she's working all through the night
a jump into the deep end gave her
the evidence she required
take five she's got pearls
don't fake it when it comes to
making money
so she smiles but that's cruel
if you knew what she'd think
if you knew what she was after

sometimes she wonders
and she laughs in her frustration

would someone please explain
the reason for this strange behaviour
in exploitation's name
we must be working for the skin trade

doctors of the revolution gave us
the medicine we desired
besides being absolutely painless
it's a question of compromise
you've got steel
it's so cool
get angry at the weekend
then go back to school
so big deal it's what rules
when it comes to making money
say yes we thank you

sometimes you wonder
and ask yourself the question

I know the answer
but I'm asking you the question
A MATTER OF FEELING

How does it feel
When everyone surrounds you?
How do you deal?
Do crowds just make you feel lonely
What do you say,
When people come and try to pin you down?
Acquaintances smile
But that's no understanding.
How, after a while
You keep falling off the same mountain.
Try to explain it,
But nothing really gets them that high.

Steal away in the morning;
Love's already history to you.
It's a habit you're forming.
This body's desperate for something new.
Just A Matter of Feeling
These moments of madness are sure to pass,
And tears will dry as you're leaving.
Who knows, you might find something to last.

Emotion's a game,
Saved up for a rainy Monday.
But you laugh just the same,
'cause it's been pouring on Sunday.
Call up your numbers,
And never let the zeros bring you down.
How does it feel?
Is time too heavy to hold?
Whatever you decide for the moment is holy.
Whenever you slow down to see life is passing by.

Steal away in the morning;
Love's already history to you.
It's a habit you're forming.
This body's desperate for something new.
Just A Matter of Feeling
These moments of madness are sure to pass,
And tears will dry as you're leaving.
Who knows, you might find something to last.

You can...
Steal away in the morning,
Love's already history to you.
It's a habit you're forming.
This body's desperate for something new.
Just A Matter of Feeling
These moments of madness are sure to pass,
And tears will dry as you're leaving.
Who knows, you might find something to last.

A matter of feeling. A matter of feeling.
A matter of feeling. A matter of feeling.

VEC POCITU

Aký je to pocit
Keďťa každý obklopuje?
Ako to riešiš?
Nútiťa dav cítiť sa osamelo?
Čo povieš,
Keď príduľudia a skúšajú pochopiťťa
Úsmev známych
aležiadne pochopenie
Ako, po chvíli
Padáš z tej istej hory
Skús to vysvetliť
Ale skutočne nič ich tak vysoko nedostane

Odplaz sa ráno
Láska je už pre teba minulosťou.
Je to zvyk, ktorý tvoríš
Toto telo je zúfalé po niečom novom
Iba vec pocitu
tieto chvílešialenstva určite prejdú
A slzy sa uschnú, keď budeš odchádzať
Ktovie, možno nájdeš niečo trváce

City sú hrou
Schovanou pre upršaný pondelok
ale ty sa smeješ presne rovnako
Pretože lialo v nedeľu
vyber tvoječísla
A nikdy nenechaj nuly, abyťa zložili
Aký je to pocit
Ječas prílišťažký na udržanie?
Čokoľvek sa vo chvíli rozhodneš, je sväté
Kedykoľvek spomalíš, aby si videlživoť ísť

Odplaz sa ráno
Láska je už pre teba minulosťou.
Je to zvyk, ktorý tvoríš
Toto telo je zúfalé pre niečo nové
Iba vec pocitu
tieto chvílešialenstva určite prejdú
A slzy sa uschnú, keď budeš odchádzať
Ktovie, možno nájdeš niečo trváce

Ty vieš….
Odplaz sa ráno
Láska je už pre teba minulosťou.
Je to zvyk, ktorý tvoríš
Toto telo je zúfalé po niečom novom
Iba vec pocitu
tieto chvílešialenstva určite prejdú
A slzy sa uschnú, keď budeš odchádzať
Ktovie, možno nájdeš niečo trváce

Vec pocitu, vec pocitu,
Vec pocitu, vec pocitu,

HOLD ME

Yeah, this time.
Shall we walk?
Shall we run through my head, you understand?
Does the body you conceal
Need the touch of someone's hand?
Ashes; violations.
Who would they burn for?
In your isolation what can't you see?

I wonder if the light's down.
I wonder if they're listening.

Hold me. Lay your shame away.
Show me where your lovers stay.
Hold me. Lay your ghost away.
Show me for yourself.

You are lost and alone,
But a prisoner of your pride.
When the passions you ignore
You can never hide.
One of these days you're gonna find out,
'cause one of these days you're gonna try.
And what did I say to make you wind up
With this spear of guilt inside.

I wonder if the light's down.
I wonder if they're listening.

Hold me. Lay your shame away.
Show me where your lovers stay.
Hold me. Lay your ghost away.
Show me for yourself.

Na na na na na na na. Hold Me.
Na na na na na na. Show me.
No na na na na na na na na na.

Hold me. Lay your shame away.
Show me where your lovers stay.
Hold me. Lay your ghost away.
Show me for yourself.

DRŽ MA

Yeah, tentokrát
Prejdeme sa?
Prejdeme sa cez moju hlavu, chápeš?
Potrebuje telo, ktoré ukrývaš
dotyk niečej ruky?
Popol, znesvätenia.
Pre koho by horeli?
Čo môžeš vidieť v tvojej izolácii?

Chcem vedieť,či je zhasnuté
Chcem vedieť
_čomu načúvajú

Drž ma! Odlož svoju ostýchavosť.
Ukáž mi kde sú tvoji milenci
Drž ma. Odlož svoje prízraky
Ukáž mi samú seba.

Si stratená a opustená
Len väzeň svojej pýchy
Aj keď ignoruješ vášeň
Nikdy ju neukryješ
Jedného dňa zistíš,
pretože jedného dňa skúsiš.
A čo som vravel, aby som
_ťa obalamutil
bolo s bodnutím viny vo vnútri

Chcel by som vedieť kam svetlo dopadá
Chcel by som vedieť
_čomu načúvajú

Drž ma. Odlož svoju ostýchavosť.
Ukáž mi kde sú tvoji milenci
Drž ma. Odlož svoje prízraky
Ukáž mi samú seba.

Na na na na na na na. Drž ma.
Na na na na na na. Ukáž mi.
No na na na na na na na na na

Drž ma. Odlož svoju ostýchavosť.
Ukáž mi kde sú tvoji milenci
Drž ma. Odlož svoje prízraky
Ukáž mi samú seba.

Vertigo (Do The Demolition)

hey guys
turn it up to get sleazy
twist it in a vise
nobody said it was easy
just use your naked eyes
how to see and
how to hide it
how to save it well
maybe maybe maybe
you could take it and eat it
chew your life supply

where's the real life
in your illusion
on the dark side
of power and confusion
do the dance
do the demolition
and lose the chance
to hear when you don't listen

don't you feel edgy
bite your lips and bleed
conversation is empty
abandoned in the freeze
how to see and
how to hide it
how to save it well
maybe maybe maybe
you could take it or leave it
just need a little hit tonight

where's the real life
in your illusion
on the dark side
your power's in confusion
do the dance
do the demolition
don't lose the chance
to hear when you don't listen
So Misled

in the summer of london life
gold she said
was a month before I realized
sold instead
hey it's such an awful choice
gonna break my back
take it easy now you're weepin' boy
don't wanna feel the crack

bust my head to say you lose it
now my body's got to use it
I I I should not be so misled
I I I should not be so misled

saw an advert in a magazine
safe it said
with the satisfaction guaranteed
to cool your head

I can see the solution
to this state of confusion
I I I should not be so misled
I I I should not be so misled

(okay take it away)
do do do do do dooo dooo
la la la la laaa laaa

in the summer of london life
was a month before I realized
I gotta say I miss you baby
so misled
Meet El Presidente

miss november tuesday
bend your rubber rules
take your time but don't take
off your high heel shoes
she's in demand at dinner time
she's on the factory wall
and when the gentlemen retire
guess who's in control
she blew your money on taking a cruise
if that isn't funny well look out teacher

ohh ohh when the chamber's empty
she said ohh ohh meet el presidente

dress in flimsy clothing
use your lipstick line
to cover fear and loathing
with a pink disguise
you never refuse when she lies back
put a stripe on the union and a star on the jack
she's on the case at dinner time
she's on the evening news
and if you dare step out of line
you're going to be abused
you may not like it you may not be scared
but hell has no fury like a young girl's ego

you may adopt an attitude
look on the moral side (looking on the moral side)
but if police are after you
where's the best place to hide
for this production they gave her a gun
ain't no director so watch out actors!
Winter Marches On

the trade's on
she drains emotion
to drink from
the breast of fortune
dreams have frozen
crystal in the morning
birthtime rose
a thorn for coronation

all arise from your rest
we'll find enough there to feed you
soon you'll belong to the blessed
spare us your lives while we need you

loud is the music the crowd is ringing
out of my head as the winter marches on
loud is the chorus your voice is bringing
out of my head as the winter marches on

loud is the music the crowd is bringing
out of my head as the winter marches on
lound is the chorus your voice is bringing
out of my head as the winter marches on

and on...winter marches on
Proposition

bring back that child she said
spare me the price of freedom
cold is my baby's head
blown by the wind of reason
even the rage behind
cries out to see
we're still standing
under the closing edge
pay for the crime of feeling

when all your pride is dead
you must be scared instead

a quiet word is my proposition
a promise made of a fierce day
a body bleeds for this coalition
without surrender if you stay

show me my youth she cried
wasted for desolation
hold up the sacrifice
pull down your institutions
resting while anger flies
question's the same
who's deciding
after the clouds have lain
shame on your generation

when all your guilt lies dead
you must be scared instead

a quiet word is my proposition
a promise made on a fierce day
the body bleeds for this coalition
without surrender if you stay

when all your pain lies dead
you must be scared instead

proposition...
B-SIDES
We Need You
(SP Skin Trade)

time will see
we're not searching for a wild excuse
to but emotion back on home
too much has gone down
we know what you're doing
but do you feel the same way

you look sharp
inside your pointed shoes
I have this picture hanging in my room
and I refuse to take you down
or shake you down
we could bring you gently round
if that's what you'll choose
for a point of view
I think you'll find it's true

these words are like -self-
just get blown away
all those things we'd like to say

we need you
we need you
we need you
we need you

© 2003-2005 Duranmajo