You saw me standing there by the wall corner of a main street Videla si ma stáť na kamennom rohu hlavnej ulice Divokí chlapci sú volaní Out on the tar plains the glides are moving Vonku na planinách smogu, vetrone sa hýbu only came outside to watch the nightfall with the rain Vyšiel som von len pozorovať súmrak v daždi So soon, Hneď na to, © 2003-07 Duranmajo

Is There Something I Should Know?
I made a break I run out yesterday
tried to find my mountain hideaway
maybe next year maybe no go
I know you're watching me every minute of the day yeah
I've seen the signs and the looks and the pictures
they give your game away yeah
there's a dream that strings the road
with broken glass for us to hold
and I cut so far before I had to say
please please tell me now is there something I should know
is there something I should say
that would make you come my way
do you feel the same cause you don't let it show
people stare and cross the road from me
and jungle drums they all clear the way for me
can you read my mind can you see in the snow
and fiery demonds all dance when you walk through that door
don't say you're easy on me
you're about as easy as a nuclear war
please please tell me now is there something I should know
is there something I should say that would make you come my way
please please tell me now is there something I should know
is there something I should say that would make you come my way
please please tell me now can you see what makes me blow
can you see how much I die every time it passes by
please please tell me now what it takes to make you show
is there something I should know is there something I should say

Hungry Like The Wolf
darken the city night is a wire
steam in the subway earth is a fire
do do do do do do do dodo dododo dodo
in touch with the ground
I'm on the hunt I'm after you
smell like I sound I'm lost in a crowd
and I'm hungry like the wolf
straddle the line in discord and rhyme
I'm on the hunt I'm after you
mouth is alive with juices like wine
and I'm hungry like the wolf
stalked in the forest too close to hide
I'll be upon you by the moonlight side
do do do do do do do dodo dododo dodo
high blood drumming on your skin it's so tight
you feel my heart I'm just a moment behind
do do do do do do do dodo dododo dodo
in touch with the ground
I'm on the hunt I'm after you
scent and a sound I'm lost and I'm found
and I'm hungry like the wolf
strut on a line it's discord and rhyme
I howl and I whine I'm after you
mouth is alive all running inside
and I'm hungry like the wolf
hungry like the wolf
hungry like the wolf
hungry like the wolf
buring the ground I break from the crowd
I'm on the hunt I'm after you
I smell like I sound I'm lost and I'm found
and I'm hungry like the wolf
strut on a line it's discord and rhyme
I'm on the hunt I'm after you
mouth is alive with juices like wine
and I'm hungry like the wolf
New Religion
I've been now sauntering out and down a path sometime
come on it takes me nowhere which I knew
faces everywhere pulling grins and signs in things
telling me not there its no go
don't go there boy
I need a reason
I can't think of that one now
too much learning got to show
call it treason
maybe catch her don't know how
too many things too much to know
bring my timing in seagulls gather on the wind
lady screaming lady leave me out
cause sometimes people stare
coming down electric chair
and streaming crowds they gather and they shout
don't know why this evil bothers me
take another chance boy carry the fight
you can take him if you're fast
so why is he trying to follow me
didn't say if you're holdin on
you'd be laughing at the last
how many reasons do they need
I get along fine with them friends of mine
but you have to make a choice
I might just believe this time
you're singing out of tune but the beat's in time
and it's us who make the noise
I'm talking for free I can't stop myself it's a new religion
I've something to see I can't help myself it's a new religion
okay my reasoning might be clouded by the sun
but someone sees the departmental lie
you know this peacetime jabbing fist and stabbing knife
only get one look before you die
don't know why this evil follows me
gotta take the saints 'n' sinners
in regulations hats 'n' scarves 'n' things
so why does he try to bother me
walking in formation down the lane
hey carry their cross make a church bell ring
how many reasons do they need
army majors pull a mean cool truth
there lying in a swimming pool
I might just be right this time
searching for the undeniable truth
that man is just a fool
I'm talking for free I can't stop myself it's a new religion
I've something to see I can't help myself it's a new religion

SAVE A PRAYER
and the lights are flashing on your window sill
all alone ain't much fun so your looking for the thrill
and you know just what it takes and where to go
Don't save a prayer for me now
save it till the morning after
no don't save a prayer for me now
save it till the morning after
Feel the breeze deep on the inside look you down into the well
if you can you'll see the world in all his fire
take a chance like all dreamers can't find another way
you don't have to dream it all just live a day
Don't save a prayer for me now
save it till the morning after
no don't save a prayer for me now
save it till the morning after
Save it till the morning after
Save it till the morning after
Pretty looking road
I try to hold the rising floods that fill my skin
don't ask me why I'll keep my promise melt the ice
and you wanted to dance so I asked you to dance
but fear is in your soul
some people call it a one night stand
but we can call it paradise
Don't say a prayer for me now
save it till the morning after
no don't save a prayer for me now
save it till the morning after
save it till the morning after
save it till the morning after
save it till the morning after
save it till the morning after
save a prayer till the morning after
UCHOVAJ MODLIDBU
a svetlá sažiarili na ráme Tvojho okna
všetko opuštené, zábavy niet, tak hladáš vzrušenie
a ty vieščo to obnáša a kam ísť.
Nemodli sa teraz za mňa
Uchovaj si to do zajtrajšieho rána
Nie, nemodli sa teraz za mňa
Uchovaj si to do zajtrajšieho rána
Cíť vánok hlboko vnútri, pozri sa dole do studňe
Ak môžeš, uvidíš svet v celom jeho ohni
Využi svojušancu jako všetci snílkovia,čo nenáchádzajú inú cestu
Nemusíš snívať, stačížiť iba deň
Nemodli sa teraz za mňa
Uchovaj si to do zajtrajšieho rána
Nie, nemodli sa teraz za mňa
Uchovaj si to do zajtrajšieho rána
Uchovaj si to do zajtrajšieho rána
Uchovaj si to do zajtrajšieho rána
Krásna cesta,
pokúšam sa sa zastaviť vlhkosťčo zaplavuje moju pokožku
nepýtaj sa prečo, splním svoj sľub, roztopímľad
a ty si chcela tancovať tak somťa požiadal o tanec
ale v tvojej duši je strach
ľudia tomu hovoria zástavka na jednu noc
no ja som to nazval ráj.
Nemodli sa teraz za mňa
Uchovaj si to do zajtrajšieho rána
Nie, nemodli sa teraz za mňa
Uchovaj si to do zajtrajšieho rána
Uchovaj si to do zajtrajšieho rána
Uchovaj si to do zajtrajšieho rána
Uchovaj si to do zajtrajšieho rána
Uchovaj si to do zajtrajšieho rána
Uchovaj si modlidbu do zajtrajšieho rána

The Wild Boys
The wild boys are calling
On their way back from the fire
In august moon's surrender to
A dust cloud on the rise
Wild boys fallen far from glory
Reckless and so hungered
On the razors edge you trail
Because there's murder by the roadside
In a sore afraid new world
They tried to break us,
Looks like they'll try again
Wild boys never lose it
Wild boys never chose this way
Wild boys never close your eyes
Wild boys always shine
You got sirens for a welcome
There's bloodstain for your pain
And your telephone been ringing while
You're dancing in the rain
Wild boys wonder where is glory
Where is all you angels
Now the figureheads have fell
And lovers war with arrows over
Secrets they could tell
They tried to tame you
Looks like they'll try again
Wild boys never lose it
Wild boys never chose this way
Wild boys never close your eyes
Wild boys always shine
Divokí chlapci
v auguste sa mesačný svit stráca
pod stúpajúcim oblakom prachu
Divokí chlapci sa vzďaľujú od slávy
bezstarostní a tak dychtiví
zápasíš na ostrií britvy
pretože vražda pri kraji cesty
v bolestiach obáva sa nového sveta
Skúšali nás zlomiť
zdá sa, že to skúsia znova
Divokí chlapci nikdy neprehrávajú
Divokí chlapci sa nikdy nevyberú touto cestou
Divokí chlapci nikdy nezatvárajú oči
Divokí chlapci vždy vynikajú
Sirénami ťa uvítali
krvavá škvrna za tvoj žial
a telefón zvoní kým
ty tancuješ v daždi
Divokí chlapci sa divia kde je sláva
kde sú všetci anjeli
nastrčené bábky padli teraz
a vojna milencov so šípmi nad
tajomstvami, ktoré by mohli vyzradiť
Skúšali si ťa podrobiť
zdá sa, že to skúsia znova
Divokí chlapci nikdy neprehrávajú
Divokí chlapci sa nikdy nevyberú touto cestou
Divokí chlapci nikdy nezatvárajú oči
Divokí chlapci vždy vynikajú
THE SEVENTH STRANGER
Those words are all remainders
Echoes growing in the heart of twilight
They lay back laughing at naivety's star
Awaken all those whispers in the dusty shadow of a
Passing favour
I wouldn't say that you were ruthless or right
I couldn't see from so far
Was I chasing after rainbows
One thing for sure you never answered when I called
And I wiped away the water from my face
To look through the eyes of a stranger
For rumours in the wake of such a lonely crowd
Trading in my shelter for danger
I'm changing my name just as the sun goes down
In the eyes of a stranger
Can't tell the real from reflections
When all these faces look the same to me
In every city such a desolate dream
Some days are strange to number
Some say the seventh sounds a little bit stranger
A year of Sundays seems to have drifted right by
(I could have sworn) in one evening
And I'm not seized in desperation
No steel reproaches on the table from before
But I still can feel those splinters of ice
I look through the eyes of a stranger
For rumours in the wake of such a lonely crowd
Trading in my shelter for danger
I'm changing my name just as the sun goes down
In the eyes of a stranger
I must be chasing after rainbows
One thing for sure you never answer when I call
And I wipe away the water from my face
To look through the eyes of a stranger
For rumour in the wake of such a lonely crowd
Trading in my shelter for danger
I'm changing my name just as the sun goes down
Walking away like a stranger
From rumours in the wake of such a lonely crowd
Trading in my shelter for danger
I'm changing my name just as the sun goes down
In the eyes of a stranger
SIEDMY NEZNÁMY
Tie slová boli všetko len pozostatky
Ozveny narastajúce v srdci súmraku
Líhajú si späť, smejúc sa hviezde naivity,
Ktorá vzbudila všetky tie vzdychy, zaprášený tieň
zašlej slávy
Nemôžem povedať,že si bola neľútostná, alebože si mala pravdu
Nevidím z takej diaľky
Chcel som si pritiahnuť dúhu
Jednu vec si mi pre istotu neodpovedala, keď som volal
A ja som si musel zotrieť vlhko z tváre
Aby som videl cez oči neznámeho
Pretože chýry pri burcovaní takého osamelého davu
Vymenili môj úkryt za nebezpečenstvo
Mením si meno, práve keď slnko zapadá
V očiach neznámeho
Nerozoznám skutočnosť od odrazu
Keď všetky tieto tváre sa mi zdajú presne rovnaké
V každom meste stále ten úbohý sen
Niektoré dni majú zvláštnečíslo
Niektorí vravia,že siedmy je ešte zvláštnejší
Rok plný nedieľ, zdá sa, prešiel plávajúc do diaľky
(mohol som prisahať) v jeden večer
a ja som neuviazol v zúfalstve
Žiadne tvrdé výčitky na stole od minula
No ja stále cítim tie úlomkyľadu
Pozerám cez oči neznámeho
Pretože chýry pri burcovaní takého osamelého davu
Vymenili môj úkryt za nebezpečenstvo
Mením si meno, práve keď slnko zapadá
V očiach neznámeho
Musím stále chcieť pritiahnuť si dúhu
Jednu vec si mi pre istotu neodpovedala, keď som volal
A ja si utieram slzy zo svojej tváre
Aby som mohol vidieť cez oči neznámeho
Pretože chýry pri burcovaní takého osamelého davu
Vymenili môj úkryt za nebezpečenstvo
Mením si meno, práve keď slnko zapadá
Odchádzam preč ako neznámy
Pre chýry pri burcovaní takého osamelého davu
Vymieňam svoj úkryt za nebezpečenstvo
Mením si meno, práve keď slnko zapadá
V očiach neznámeho
THE CHAUFFEUR
all looking for a new place to drive
you sit beside me so newly charming
sweating dewdrops glisten freshing your side
The sun slips down bedding heavy blind
the front of your dress all shadowy lined
and the drowning engine throbs in time
with your beating heart
Way down the lane away living for another day
the aphids swarm up in the drifting haze
swim seagull in the empty sky on towards that western isle
my envied lady holds you fast in her gaze
The sun slips down bedding heavy blind
the front of your dress all shadowy lined
and the drowning engine throbs in time
with your beating heart
Sing Blue Silver
And watch as lovers part I feel you smiling
what glass splinters lie so deep in your mind
to tear out from your eyes
with a word to stiffen brooding lies
but I'll only watch you leave me further behind
The sun slips down bedding heavy blind
the front of your dress all shadowy lined
and the drowning engine throbs in time
with your beating heart
Sing Blue Silver
ŠOFÉR
Všetky hladajú nové miesto kam ísť
Sedíš vedľa mňa, tak novo očarujúca
Potíš kvapky rosy, ktoré lesknúc sa osviežujú tvoj bok
Slnko sa kĺže dolu, zatahujúcťažkú roletu
Čelo tvojichšiat, celé linkované tienmi
A vrčiaci motor búcha do rytmu
S tvojim tlčúcim srdcom
Cestou dolu poľom v diaľke,žijúc preďalší deň
Vošky hemžia sa vo vánkovom opare
Plávaj_čajka na nebi v ústrety prázdnemu západnému ostrovu
Moja závistlivá dámaťa nespúšťa z očí
Slnko sa kĺže dolu, zatahujúcťažkú roletu
Čelo tvojichšiat, celé linkované tienmi
A vrčiaci motor búcha do rytmu
S tvojim tlčúcim srdcom
Spievaj Blue Silver
A pozorujúc lúčenie milencov, cítim ako sa smeješ
Čo za úlomky skla to spia hlboko v tvojej mysli
Keby som sa odtrhol od tvojích očí,
slovom zastavil rodiace sa klamstvá
ale ja len pozorujem ako ma vzaduďalej opúšťaš
Slnko sa kĺže dolu, zatahujúcťažkú roletu
Čelo tvojichšiat, celé linkované tienmi
A vrčiaci motor búcha do rytmu
S tvojim tlčúcim srdcom
Spievaj Blue Silver

Union of the Snake
telegram force and ready
I knew this way a big mistake
there's a fine line drawing my senses together
and I think it's about to break
if I listen close I can hear them singers
voices in your body coming through on the radio
the union of the snake is on the climb
moving up it's gonna race it's gonna break
through the borderline
nightshades on a warning
give me strength at least give me a light
give me anything even sympathy
there's a chance you could be right
the union of the snake is on the climb
it's gonna race it's gonna break
gonna move up to the borderline

PLANET EARTH
I heard you making patterns rhyme
like some new romantic looking for the tv sound
you'll see I'm right some other time
look now, look all around, there's no sign of life
voices, another sound, can you hear me now?
this is planet earth, you're looking at planet earth
bop bop bop bop bop bop bop bop
this is planet earth
my head is stuck on something precious
let me know if you're coming down to land
is there anybody trying to get through
my eyes so cloudy I can't see you
look now, look all around, there's no sign of life
voices, another sound, can you hear me now?
this is planet earth, you're looking at planet earth
bop bop bop bop bop bop bop bop
this is planet earth
bop bop bop bop bop bop bop bop
calling planet earth
bop bop bop bop bop bop bop bop
looking at planet earth
bop bop bop bop bop bop bop bop
this is planet earth
PLANÉTA ZEM
Počul somŤa tvoriťštýlové rýmy
Ako nejaký novoromantik hľadajúci zvuk televízie
Uvidíš,že budem v poriadku, niekedy inokedy.
Teraz sa pozri, pozri sa naokolo, ani známkaživota
Hlasy, iný zvuk, počuješ ma teraz?
Toto je planéta Zem, pozeráš sa na planétu Zem
bop bop bop bop bop bop bop bop
Toto je planéta Zem.
Hlava mi uviazla na niečom skvostnom
Daj mi vedieť,či prídete aj dolu na zem
Je tam niekto, kto sa snaží dostať sa sem?
Pre hmlu v očiach vás nemôžem vidieť.
Teraz sa pozri, pozri sa naokolo, ani známkaživota
Hlasy, iný zvuk, počuješ ma teraz?
Toto je planéta Zem, pozeráš sa na planétu Zem
bop bop bop bop bop bop bop bop
Toto je planéta Zem
bop bop bop bop bop bop bop bop
Volá planéta Zem
bop bop bop bop bop bop bop bop
Pozeráte sa na planétu Zem
bop bop bop bop bop bop bop bop
Toto je planéta Zem

CARELESS MEMORIES
Just after you've gone
My senses sharpen
But it always takes
So damned long
Before I feel how much
My eyes have darkened
Fear hangs a plane of gunsmoke
Drifting in our room
So easy to disturb
With a thought
With a whisper...
With a careless memory
On the table
Signs of love life scattered...
And the walls break
We go crashing within
It's not as though--
As though you really mattered
But being close,
How could I let you go
Without some feeling
Some precious sympathy following
Fear hangs a plane of gunsmoke
Drifting in our room
So easy to disturb
With a thought
With a whisper...
With a careless memory
I walk out into the sun
I try to find a new day
But the whole place
It just screams in my eyes
Where are you now?
Cuz I don't want to meet you
I think I'd die--
I think I'd laugh at you--
I think I'd cry--
What am I supposed to do,
Follow you?
Outside the thoughts
Come flooding back now...
I just try to forget you...
So easy to disturb
With a thought...
With a whisper...
With a careless memory...
BEZSTAROSTNÉ MYŠLIENKY
ako si odišla,
moje zmysly sa zostrili
Ale vždy to trvá
tak prekliato dlho
než ucítim ako veľmi
moje oči zosmutneli
Strach sa vznáša na lietadle dymu z výstrelu
Je unášaný našou izbou
Takľahké je vyrušiť
s myšlienkou
sošepotom
s bezstarostnými spomienkami
Na stole
odtrhnuté znaky lásky
a steny sa rútia
rozbijeme sa vnútri
Nie je to akoby –
Akoby ti na tom záležalo
Ale byť blízko
Ako somťa len mohol nechať ísť
bez akéhokoľvek pocitu
ktorý nasleduje vzácne pochopenie
Strach sa vznáša na lietadle dymu z výstrelu
Unášaný našou izbou
Takľahké je vyrušiť
s myšlienkou
sošepotom
s bezstarostnými spomienkami
Vyšiel som na slnko
pokúsiť sa nájsť nový deň
Ale celé miesto
kričí v mojich očiach
Kde si?
Pretožeťa nechcem stretnúť
Myslím,že by som umrel
Myslím,že by som sa ti smial
Myslím,že by som plakal
Čo mám robiť
nasledovaťťa?
Myšlienky zvonku
zaplavujú späť
Len sa pokúšam na teba zabudnúť
Takľahké je vyrušiť
s myšlienkou
sošepotom
s bezstarostnými spomienkami