Q&A - ROCK THE RABBIT - DURAN DURAN...
---------------------------------------------------------------------------------------------------

Pred vypredaným koncertom Duran Duran v Chicagu, si Playboy.com sadol s jej zakladateľmi – Johnom a Nickom aby sme si pohovorili o ich groupies, potrhlom klipe k piesni Girls On Film a prečo im je na turné lepšie teraz, keď sú starší? 

Playboy.com : V ktorom meste máte najlepšie vyzerajúce groupies?

John Taylor : Sydney, Austrália. Neviem .... Tam sú dobre vyzerajúce dievčatá všade. Sú o niečo viac túžiace, ak sú z malých miest mimo mapu.

Playboy.com : Aká je asi najbláznivejšia vec čo nejaký váš fanúšik urobil, aby sa k Vám dostal?

Nick Rhodes : Celkom sa mi páčila jedna, ktorá sa prezliekla za zdravotníčku v skutočnej sesterskej rovnošate. Veľmi pekné šaty a dobré topánky.  Prišla do zákulisia kde dostala priepustku a urobila to dobre, veľmi dobre. Rozhodne… prešla. Bolo to v Anglii, v našom rodnom meste, niekedy v 90. rokoch, v období Wedding Albumu.

Playboy.com : Koho to bol nápad dať na obal CD Red Carpet Massacre modelku, ktorej  s podpätkom stoja na krku? 

Rhodes : Ona je to skôr moja milá ruská priateľka. Cez leto som bol vo Francúzku a s Johnom sme diskutovali o obale a pomysleli sme si, že by sme to mali spraviť tento krát sami. Ja som si vzal na starosť fotky a John na to dohliadal po umeleckej stránke. Potrebovali sme niečo sexy, niečo moderné, s malým náznakom Helmuta Newtona. Zdalo sa mi to byť dobrý nápad. Položili sme ju na červený koberec (Red Carpet – pozn.prekl.), pridali sme červený rúž na jej pery, rozložili jej vlasy na koberec, obuli sme jej pekné topánky a ohrozovali ju nimi.

Playboy.com : Aké bolo pracovať s Timbalandom a Timberlakom na tomto albume?

Taylor : Timbaland je fenomén. Bola to zaujímavá práca, mali sme na to päť dní v newyorkskom štúdiu.  Bolo to dosť náročné, myslím, že pre neho i pre nás. On nikdy nepracoval so skupinou a my sme nikdy nerobili so sólo umelcom. Takže ako muzikanti sme mu stále museli pripomínať, že to nie je otázkou vokálu a stopy. Ale je to skvelý chlapík. Všetci sme sa tak trocha tešili, že sa s nim zoznámime. Justin je taktiež prírodný živel.

Rhodes: Je to samozrejme obrovský talent. Čo bolo pre nás v skutku zaujímavé, akí sú všetci rýchli. Domnievam sa, že spôsobom ako sme to teraz na chvíľu robili sme viac obohatili aj naše metódy a spôsoby nahrávania. Tie často znamenajú vracať sa späť k veciam a mnohokrát ich revidovať, dolaďovať a meniť, prípadne kompletne prerobiť. Títo chlapíci to práve nerobia, oni urobia rozhodnutie a povedia: “Ok, to je ono, je to skvelé, poďme ďalej, prejdime si vokály, nahraj to, hotovo.“

Taylor : Ako som povedal predtým, títo chlapci nerobia žiadne chyby. Keď nerobíte žiadne chyby, Vaša sebadôvera rastie….My sme ich zopár urobili. Teda, nie naozaj, ale mali sme množstvo hitov, sme tu ohodne dlhšie a rozmýšľam nad otázkou, či sme toho mohli urobiť viac.

Playboy.com : Justin mal šťastie. Podaril sa mu hladký prerod z člena boybandu na sólového umelca.

Taylor: To je zvlášť výnimočné.

Rhodes:  Tiež urobil veľkú žánrovú zmenu, zmenu imidžu, profesionálnej dráhy, celkovo. Myslím si, že dnes je z neho  dôveryhodný skladateľ a spevák.

Playboy.com: Je pre vás teraz viac zábavné byť na turné?

Rhodes : Oveľa viac, pretože sme lepšie zorganizovaní. Naše šou sú lepšie. Hudobne, hráme lepšie ako predtým…..hrali sme dobre aj pred tým, ale dnes s technológiami odposluchov do ucha počujeme veci oveľa čistejšie. Zvuk a svetlá sú omnoho lepšie ako tie čo sme mali kedysi. A nepoužívali sme mobile, či blackberry. E-mail robí veci omnoho jednoduchšími.

Taylor : Nóó, je ľahšie byť ďaleko od domova. [John je ženatý so spoluzakladateľkou módnej značky Juicy Couture – Gelou Nash.]

Playboy.com : Spomínate sin a nejakú bláznivú noc, ktorú ste zažili počas 80.rokov?

Taylor : Nie, všetky som ich odstránil z pamäti.

Rhodes : Spomínam na veľa nocí v 80.rokoch – spomínam si všetky boli veľmi zábavné. Najviac snáď to boli slávnostné večery pri udeľovaní rôznych cien, kedy sme sa mohli stretnúť s množstvom iných umelcov. Pamätám si prvé udeľovanie cien MTV vôbec – hrali sme tam vtedy.

Playboy.com : Chlapci, budete tento rok na odovzdávaní cien Grammy?

Rhodes : Neviem.

Taylor : My nie sme v tomto klube.

Playboy.com : Kto je ideovým otcom klipu Girls On Film?

Taylor : Bolo to naše tretie video, a my sme začali chápať akú veľkú pozornosť by sme dokázali získať klipmi. V tom čase, pred MTV, bolo jedným z miest kde ste mohli videoklipy vidieť sieť klubov po celej krajine (v USA - pozn.prekl.). Park West (v Chicagu) bol jedným z nich, kde si ľudia mohli isť zatancovať. Bolo tam obrovské premietacie plátno, kde sa klipy mohli premietať. Myslím si, že to bol nápad nášho manažéra aby sme spravili predĺženú verziu, ako tanečný remix, 9 minút dlhé video. Bolo sexy, chceli sme tam sexy momenty, možno aj mládeži neprístupné a vykričané v klubovom prostredí. Bolo to nové médium a bolo toho ešte veľa čo sa s ním dalo robiť. 

Rhodes : Načasovanie bolo skvelé. Ak by sme začínali dnes, myslím si, že by sme robili veci na YouTube a na internete. My stále sme, priamo na tejto scéne. Takto rozmýšľame o veciach. Kto by to mal vidieť prvý? Určite to nemusí byť MTV. Boli by to ľudia, ktorí chodia na YouTube, Google, alebo Yahoo.  

TOP TEN NAJOBLÚBENEJŠÍCH 80´s ALBUMOV DURAN DURAN
(Zostavil Nick Rhodes)

1. ROBERT PALMER - REPTIDE

2. DURAN DURAN - RIO

3. INXS - KICK

4. BILLY IDOL - REBEL YELL

5. PRINCE - 1999

6. MADONNA - LIKE A VIRGIN

7. MICHAEL JACKSON - OFF THE WALL

8. ROXY MUSIC - AVALON

9. DAVID BOWIE - LETS DANCE

10. DURAN DURAN - DURAN DURAN 

Translated from www.playboy.com