Boli najväčšou skupinou 80.rokov. Duran Duran mali všetko – skvelé skladby ako Girls On Film, Wild Boys a The Reflex, plus boli vzorom vo šviháckej móde New Romantic. Minulý rok sa rozhodli dať dohromady v originálnej zostave, prvý raz po 17 rokoch. A odozva bola fenomenálna.

Koncert v Roxy v Los Angeles, ktorý navštívili napríklad Jennifer Aniston a Brad Pitt bol triumfom. Skupina v auguste získala cenu za celoživotné dielo na MTV Awards v New Yorku. A ich koncert v londýnskom Forum v októbri – prvý britský od Live Aid – bol označený za koncert roku 2003. Rok ukončili Duran Duran - Simon Le Bon, John Taylor, Andy Taylor, Roger Taylor a Nick Rhodes - triumfálne ako predskokani Robbieho Williamsa na štadiónoch v Austrálii a na Novom Zélande.

Teraz Simon, John a Co. pripravujú na apríl ich britské “návratdomov” tour. Predtým však bude skupina (ktorá predala viac ako 70 miliónov albumov) budúci mesiac ocenená za svoj pozoruhodný prínos na Brit Awards v Earl´s Court, kde by v rámci tejto šou mali aj hrať. Basgitarista Duran Duran – John Taylor pri tej príležitosti poskytol exkluzívny rozhovor Sunday Mirrror….

SM: Musíš sa tešiť na Brits.

JT: Bude to super. Sting dostal cenu za pozoruhodný prínos (Outstanding Contribution Award – pozn.prekl.), U2 ju má a teraz je rad na nás.

SM: Ktoré skladby plánujete hrať tej noci.

JT: Ešte sme sa nerozhodli ale odhadujem, že asi Hungry Like The Wolf, Ordinary World a Wild Boys. Bude to mix.

SM: Ako sa Vám páčilo koncertovať s Robbiem, superstar z neskoršej pop generácie?

JT: Boli sme pripravení sledovať Robbieho a učiť sa od neho. Nechceli sme vybuchnúť na pódiu. Hrali sme pred 57 tisícmi ľuďmi. Nebolo jednoduché vyjsť na takéto pódium a rozpáliť ho. Hrali sme pre 10tisíce v Japonsku. Potom sme šli do LA a hrali tam pre 400 ľudí a tiež sme hrali pre 1500 ľudí vo Forum v Londýne.

SM: Čo si myslíte o Robbiem?

JT: Mám rád Robbieho. Je to veľká šou okolo neho – a on odvádza prvotriednu prácu. Nie je veľa sólo hviezd čo dokážu robiť takúto veľkú šou.

SM: Ako sa to spoločné turné s Robbiem zbehlo?

JT: Robbie je obrovský, on bol ten čo nás oslovil s myšlienkou spoločného koncoročného turné v Austrálii a na Novom Zélande. Veľmi sme zvažovali, či s turné budeme súhlasiť. Nakoniec to bola Robbieho šou v Knebworth - ktorá bola ohromná -, ktorá nás presvedčila, aby sme to urobili.

SM: Robbie v minulosti bojoval s drogami a alkoholom. Mali ste s tým tiež kedysi problémy – i keď teraz ste osem rokov čistý?

JT: Mal som obdobie, keď kokaín bol - bez preháňania - podávaný na podnose každý deň, čo som bol v skupine. Nemusel som si ho dokonca ani pýtať. Bol tu stále. Pil som každý deň a tiež som bral kokaín každý deň. Moc som toho nejedol. Bral som drogy – to bola moja diéta. Bol som sám o sebe presvedčený, že som v pohode.

SM: Prečo?

JT: Bol to nesmierny tlak na nás, aby sme boli úspešní a písali jednu hitovú skladbu za druhou. Museli sme skvele vyzerať – pre naše videá, naše fotky, kvôli turné. Turné bolo neuveriteľne ťažká práca. Berúc toho výdatné množstvá, dostával som sa skrz to. Drogy ovládli môj život. Bol to neskutočný horor a utrpenie. A nakoniec som sa chcel zbaviť všetkého – drog, žien i skupiny. Prestal som byť fanúšikom Duranu. Nenávidel som ho. Bolo to ako niekoľko manželstiev uzavretých v rovnakom čase.

SM: Ale to všetko sa teraz zmenilo ...

JT: Až teraz som si začal uvedomovať ako som kapelou posadnutý a mám o ňu skutočný záujem.

SM: A ako vychádzaš so Simonom a chlapcami teraz?

JT: Vidím chalanov ako svojich najlepších priateľov. Trvalo to dlhý čas, než sme sa dali takto dokopy. A teraz cítim, že tento čas je ten správny na znovuspojenie, pretože nás ľudia chcú. Všetko čo som musel urobiť bolo prekonať sám seba.

SM: A si teraz šťastný v osobnom živote s druhou manželkou Gelou, spoluzakladateľkou aktuálne modernej značky Juicy Couture?

JT: Od 80. rokov som sa pohol dopredu. Žiadne efektné šaty a make-up. Gela a ja máme rovnaké chute. Navrhoval som uletené logá pre jej tričká. Milujem to, no jednu vec robiť nebudem - nestanem sa jej modelom.

BEN TODD

SUNDAY MIRROR, 18.1.2004

Translated from www.mirror.co.uk