Trey Parker : Hej, Nick. Volám z Havaia. Priniesol som  so sebou váš nový album, Pop Trash, a každý to miluje.

Nick Rhodes : No, vďaka bohu za to. Takže poďme pokecať o kvetoch a záhradách a smejúcich sa velocirapteroch (obidvaja smiech). Ako je na Havai?

TP : Ó, je to tu úžasné. Vždy keď sem prídem, už v ten istý deň sa cítim akoby som tu bol mesiac. Ako dlho ste robili nový album?

NR : 6 mesiacov počas 18-mesačnej doby, lebo Simon je strašne lenivý, vieš, urobíme  skladbu a on si myslí, že môže ísť na dovolenku. Ako jednu z prvých sme dokončili "Someone Else Not Me," a pochopili sme, že nemôžeme použiť štandartný meter na ostatné skladby, pretože by ich to len pokazilo. Neznášam, keď počuješ niečo v rádiu, prinesieš si to domov a je to jediná dobrá nahrávka.

TP: Správne. Museli ste aj predtým odcestovať, aby ste nahrali album?

NR: Jéé ... Tretí album bol pravdepodobne najdrahší album vôbec. Začali sme nahrávať na juhu Francúzska v mobilnom štúdiu Rolling Stones, potom sme sa presunuli do Monserratu, kde sme to ukončili s tým, že musíme ísť do Austrálie, aby sme mohli album dokončiť. Je to skutočne hrozný spôsob nahrávania, ale to boli osemdesiate roky, žehnám ich.

TP: Toto je 20. výročie kapely?

NR: Áno, technicky vzaté, myslím. Prvý album vyšiel v 1980.

TP: Wow. Myslel som, že to bolo v 1984, keď všetci okolo mňa už o vás počuli.

NR: Bol to pre nás veľmi dobrý rok, je fér to povedať. Pozerajúc na súčasnú hudobnú scénu, cítim, že zúfalo potrebuje nejakú ďalšiu dynamiku, pohyb. Ale neviem, odkiaľ príde. Nemôžem pochopiť, kde sa vzali všetky tieto chlapčenské kapely.

TP: Prví, na ktorých si spomínam, boli New Kids on the Block.

NR: Chlapče, tí sú teda zodpovední za veľa, čo?

TP: Ó, áno. Nedokážem povedať, aká hudba definuje 90.roky. Ale skutočne si myslím, že vy chlapci ste definovali roky 80te.

NR: V 90tych, samozrejme, bol grunge. Myslím, že Nirvana bola veľmi dôležitá. A potom house music. Myslím, že house mal rozhodujúci vplyv v 90tych rokoch. A rap a všetky jeho mutácie.

TP: Nie si niekedy zvedavý, ktorý album bude váš posledný?

NR: Už veľakrát mi to prebehlo hlavou, ale potom na chvíľu ukončíme našu spoluprácu a hranie a obyčajne sa niečo stane – je tam nejaká iskra, a my končíme s časťou hudby, ktorú máme všetci príliš radi na to, aby sme chceli skončiť úplne.

TP: Ako dlho ste na turné?

NR: Do 3. septembra v Amerike. Hráme veľa nového materiálu, takže ja vždy rád hodnotím reakciu publika. Ak je negatívna, len to čo najrýchlejšie stopneš –“Nie, my to nikdy viac nehráme”. Bude to pre nás zaujímavé kvôli tejto novej nahrávacej spoločnosti. Predali sme svoju dušu myši s veľkými ušami a ostrými zubami.

TP: Má nový album nejakú tému?

NR: Ak je niečo, čo charakterizuje tento album, je to pravdepodobne rôzna úroveň opotrebenia ľudskej kondície (smiech obaja). Dobre, Trey, myslím, že by som vás mal nechať ísť späť na slnko a k surfujúcim velocirapterom.

TP: Dobre, dajte mi vedieť, keď budete v New Yorku.

NR: Jasné, spojíme sa a spôsobíme nejakú nepríjemnosť.

TP: Áno, určite. Niečo vypálime.

Trey Parker, August 2000
Pozn.: Trey Parker je spolutvorca South Park a nahovoril v ňom postavičku Stana Marsha a Erica Cartmana.

Translated from www.bnet.com

Pre keyboardistu DD Nicka Rhodesa, je album Pop Trash čokoľvek, len nie “odpad“. Kapela má za sebou takmer 20 rokov hitov, ale Rhodes cíti, ako sa vyjadril, že táto nahrávka je ich najlepšia. Je frustrovaný, ako inak, fádnou odozvou na Pop Trash. V dnešných časoch je rádio veľmi silným médiom. Rhodes sa rozprával s Christinou Fuoco zo sesterskej stránky liveDaily – detroit.citysearch.com o novom albume, jeho vedľajšom projekte s Warrenom Cuccurullom a o písaní skladieb.

LiveDaily: Čo je to, čo robí nový album tvojou obľúbenou nahrávkou?

Nick Rhodes: No, myslím že niekedy proste narazíš na veci, ktorým skutočne rozumieš alebo si uvedomíš, že si našiel niečo správne vyvážené. Rio bol jednou z nich. “Wedding album” (Duran Duran) bol jednou z nich, a – pre mňa – tento album určite. Jen a ňom veľa silných skladieb.

Aké to je pracovať s Hollywoodom?

Neviem, je príliš skoro to hodnotiť. Je to pomalé. Vlastne som si myslel, že by za tým malo byť trochu viac energie. Ale uvidíme. Myslím, že rádio je teraz skutočne dosť neprístupné pre mnohých umelcov pre smer akým sa popové a alternatívne rádio uberá. Je to zložité. Tak nejako sme do určitej miery spadli medzi nich. Ale uvidíme. Predčasne hovoriť.

Ktorá skladba na albume je tvoja obľúbená?

Hmmm. Vlastne je to rôzne, raz je to Pop Trash Movie, inokedy Playing With Uranium, potom zase Mars Meets Venus. Neviem. Je to jedna z tých platní, ktoré si musíte niekoľkokrát dobre vypočuť, aby ste zachytili nuansy každej jednej skladby, čo ma naozaj teší, pretože práve to sú nahrávky, ktoré obvykle prežijú dlhšie.

Videl som vaše vystúpenie v Today show na jar. Povedzte mi o tom niečo.

To bolo celkom zábavné. Vyskytli sa nepríjemnosti, lebo v to ráno bola poriadna búrka, takže myslím, že by som bol býval skvelý, keby bolo pekne, jasno a slnečno. Ale oni boli úžasní. Boli takí zohratí. Bola to radosť robiť TV show s niekým, kto presne vie, čo robí, lebo dosť často sa z toho stane nočná mora. Ale mali to kompletne zorganizované. Všetko bolo načas. Zvuk bol dobrý.

Toto je prvý album, na ktorom sa nepodieľal John Taylor. Bolo nahrávanie v súvislosti s tým iné?

Bol na pár nahrávkach na Medazzaland. Mal by som skôr povedať na niekoľkých nahrávkach. Nepamätám si. Aby som bol úprimný, skutočne nevidím rozdiel medzi nahrávaním tohto a niekoľkých posledných albumov. Thank You bola jediná skladba, ktorá bola nahrávaná odlišne pretože bola nahrávaná na mnohých miestach. Wedding album, Medazzaland a Pop Trash boli nahrávané zväčša v Londýne a potom vo väčšom štúdiu boli dokončené bicie a prídavné overdubs a vokály.

Ako dlho ste nahrávali tento album?

No, viac než 18 mesiacov. Je to pravdepodobne zhruba toľko ako nám nahrávanie obvykle trvá. Je v tom už obsiahnuté mixovanie a tiež veľa práce s rhythm trackom (Automatický bubeník, využiteľný aj na cvičenie namiesto metronomu – pozn.prekl.). Robíme veci určitým spôsobom akoby naopak, pretože bicie vždy nahrávame posledné. Neviem, ako sme dospeli k tomuto zvyku keďže s bicími sme kedysi zvykli začínať. Ale umožňuje nám to trochu viac flexibility. Vždy nahrávame na podľa automatu. Posledná vec, ktorá do toho vstupuje sú skutočné bicie. Je to zábavná cesta okolo. Väčšina hudobníkov by povedala, Prečo, preboha, by to robili? Raz sme s tým začali z dôvodu nejakej poruchy, keď sme robili Wedding album, a už sme v tom uviazli. Namiesto nahrávania na podklade bicích, dostanete najskôr všetky tie ostatné malé kúsočky. Získate perfektné vokály. Je jednoduché pridať bicie. Nie ste zablokovaný nejakým postupom.

Ako funguje process písania skladieb v DD?

Niekedy mám vopred kompletné texty. Niekedy má Warren takmer hotový kus melódie a my to len trocha upravíme a potom napíšeme texty. Niekedy Simon (LeBon, spevák) začne niečo spievať a my do toho jamujeme až pokiaľ nezladíme všetky časti. Aby som bol úprimný, mení sa to. Nemôžete si dovoliť príliš veľa obmedzení v tomto smere, je to jedna z tých vecí, pri ktorých niekedy máte magický deň a inokedy môžete drieť celý týždeň a nič z toho. Musíte len vedieť, kedy sa do toho treba pustiť.

Nahrávate nejakú muziku aj mimo Duran Duran?

Warren a ja sme vlastne teraz urobili album pod menom TV Mania, ktorý sme dokončili pred troma rokmi. Plánujeme to vydať začiatkom budúceho roka. Plánovali sme s tým vyjsť už tento rok, ale boli sme zviazaní vecami, ktoré sa týkali Duran Duran. Tak sme to posunuli na začiatok budúceho roka. Chcem to urobiť prostredníctvom Internetu, pravdepodobne cez náš vlastný label, cez Lo-Fi, tak by som si to predstavoval. Naozaj mám záujem skúsiť niečo týmto spôsobom. Myslím si, že v tom je budúcnosť. Veľké značky sú na niečo dobré, ale nemyslím, že by boli dobré pre projekty ako je tento, pretože je to avantgardnejšie. Volá sa to Bored with Prozac and the Internet.

Hovoríte avantgardnejšie než Duran Duran? Povedzte mi viac.

No, Duran Duran je, viete, vždy niečo ---ja neviem---nepatrne odklonený od popu a trocha odklonený od alternativy. Táto vec je, domnievam sa, skôr niečo ako alternatívny tanečný materiál. Ale nie je na tom rapovanie. Skutočne to nezapadá do ničoho. Je to svoj vlastný malý žáner. To bol vždy problem so všetkým, čo som urobil. Tak nejako to patrí všade a nepatrí nikam. Toto je určite jedna z takých nahrávok.

Robí Simon LeBon niečo mimo Duran Duran?

Práve teraz nie. Má malý TV projekt v Anglicku pre káblovku. Nie som si ale istý ako to všetko funguje. Ale som si sitý, že sa čoskoro dozviete.

Christina Fuoco, 11.August 2000

Translated from www.livedaily.com

(preklad) © 2009 Gabika